0
Skip to Content
Aywaa
Tools
Network
Storyhouse
Creative
About
Aywaa
Tools
Network
Storyhouse
Creative
About
Tools
Network
Storyhouse
Creative
About
Data Sovereignty, Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Data Sovereignty, Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26

TK Labels and BC Labels, Local Contexts

Attach your community’s own protocols — provenance, access, permissions — to digitized cultural materials with Local Contexts’ TK and BC Labels.

Read More
Data Sovereignty, Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Data Sovereignty, Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26

CARE Principles for Indigenous Data Governance

Learn the CARE Principles — Collective Benefit, Authority to Control, Responsibility, and Ethics — for governing data about Indigenous communities.

Read More
Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Cultural & Language Revitalization Mary Alice Fancyboy 10/22/26

Safeguarding Your Language Through Documentation: A Toolkit for Beginners

Record and document your language with no linguistics background needed — equipment, ethics, and session setup explained plainly.

Read More
Cultural & Language Revitalization, Education & Leadership Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Cultural & Language Revitalization, Education & Leadership Mary Alice Fancyboy 10/22/26

Southeast Alaska Native Language Learning & Teaching Resources

Learn Tlingit, Haida, or Sm’álgyax with SHI’s apps, audio dictionary, and curriculum, built by Elders and teachers for Alaska classrooms.

Read More
Cultural & Language Revitalization, Education & Leadership Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Cultural & Language Revitalization, Education & Leadership Mary Alice Fancyboy 10/22/26

Language Nest Toolkit

Set up an early-childhood language immersion program with this toolkit — activities, licensing tools, and curriculum planning for language nest teams.

Read More
Cultural & Language Revitalization, Data Sovereignty Mary Alice Fancyboy 10/22/26 Cultural & Language Revitalization, Data Sovereignty Mary Alice Fancyboy 10/22/26

FirstVoices (2024), First Peoples' Cultural Council

Build and govern your own language archive — dictionaries, audio, apps, keyboards — with FirstVoices, a free, community-controlled platform.

Read More

Tools
Network
Storyhouse
Creative

About
Contact
Request a Tool
Donate

2550 Denali Street
Anchorage, AK 99503

Aywaa is housed at the Alaska Venture Fund. Learn more about the Alaska Venture Fund here.

© 2026 Aywaa, All Rights Reserved.